日本語版：なし

翻訳度 翻訳されていません

まず典型的なアメリカ人の生活モデルを描写しています。「朝目覚め、体を引きずってベッドから降り、バスルームへ行き、どんな一日になるのか心配し、通勤し、交通手段、人混み、時間を無駄にすることに、ストレスを覚え、オフィスへ到着すれば、興奮するようなことはなく、ただ締め切りのある仕事を終わらせる。同僚との多種にわたるコミュニケーション。退社までには、感情を押し込めるのに疲れ切って、地元のバーへ行き、友達と飲んで、食べ、TVを見て、更にストレスを付け加えるが、感情は消えてくれるの願っている。気分が多少は良くなっても、真実は心の奥へ沈み込んだだけ。家にたどり着き、夫、妻、子供とその日の出来事を話すのだが、効くだけのエネルギーは残っていない。小さなことにいらついた気分を振り払おうと、幸せな笑顔を作ろうとする。いつもの通り家族とテレビの前で練るときまで過ごす。そして翌日には同じことを繰り返す。」

続いて、読者それぞれの場合は多少違うかもしれないが、似ているんじゃないかと問うています。「自分自身で我々自身に見つけるマンネリは、しかたがないと思うまでは、深く何度も繰り返すように思われます。こんな状態でいることはありません。抜け出だせるのです」