SedpnaPlus

当サイトでは、主に1960年代に行われたレスター・レビンソン博士のレクチャー(講義)の内容を翻訳し、公開しています。

これらは当初、著作権のはっきりしないPDFファイルとして見つけたものでした。数年後、リリーステクニックのラリー・クレーン氏が書籍として出版した内容と同じものと分かりました。

レスター博士は自分の教えが広がる事を望んでいました。しかしながら、ビジネスにおいて誰もが損をせずに利益を出すことも望んでいました。翻訳を無制限に公開することは、リリーステクニックの利益を損ないます。

リリーステクニックに対して問い合わせをしたこともありますが、答えは返ってきませんでした。かと言って、英語が苦手な方に英語で読むように言うのも、博士の望んだリリースのテクニックを広めることには反します。そこで、あくまでも「友達にノートを貸す」感覚で限定された方のみに公開することにしました。

そこで、ユーザー登録された方だけに公開していましたが、希望する方には新しい記事が出た時にメールで連絡していました。ところが、このお知らせメールを迷惑メールとして報告される方が多く、メールが送れなくなりました。

こうした経緯もあり、サイトを一新しました。今まで登録されていた方の情報は消去しました。博士のレクチャーを読みたい方は、新しく登録頂くことになります。

登録方法

メールにて、1.ユーザー登録を希望すること、2.博士のレクチャーの翻訳内容をそのまま流用しないと約束すること(自分で理解した内容を自分の文章で書くのは問題ありません。)をメールにて hirokws@gmail.com まで送ってください。1と2の内容がないメールにはお返事しません。そのまま無視します。あらかじめご了承ください。

パスワードを送り返します。メールを送ってもらったアドレスとパスワードでログインしてください。パスワードはログイン後に変更できます。

ログインに使用するメールアドレスは変更できません。変更する必要がある場合は、ご連絡ください。パスワードを忘れた場合は新しいパスワードをお送りしますので連絡ください。

2019年10月のサイト改造により、以前のユーザー登録はすべて破棄しました。あらためて登録をお願いします。

ユーザー登録は、レスター・レビンソン博士が1960年代に行っていた講義の内容の日本語翻訳を読みたい方だけが必要です。詳しくは「本サイトのユーザー登録」の説明をご覧ください。